Resultados de búsqueda (11)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- T. unif.:
-
Don Quijote de la Mancha. Inglés
- Título:
-
Don Quixote (1605, 1615) / Miguel de Cervantes Saavedra; translated by John Ormsby - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Materia:
-
Novela española Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
them; there is no
anachronism in his language; he put the Spanish of Cervantes into
the English of Shakespeare
-
Shakespeare himself most likely knew
the book; he may have carried it home with him in his saddle-bags
-
time, and he died, apparently
of dropsy, on the 23rd of April, 1616, the day on which England
lost Shakespeare
-
What Coleridge said of Shakespeare in
minimis is true of Cervantes; he never, even for the most temporary
-
time," a reproach against which the nineteenth has, at
any rate, secured itself, if it has produced no Shakespeare
-
What Hallam says of Shakespeare may be applied to the almost
parallel case of Cervantes: "It is not the
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
El laberinto de amor / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1915
- Materia:
-
Teatro español Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Fuenteovejuna: comedia famosa / Félix Lope de Vega Carpio ; editor literario Grupo Prolope - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vega, Lope de, 1562-1635
- Portales:
-
Lope de Vega
Visitar sitio web
| Teatro Clásico Español
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
La Galatea / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Novela pastoril
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta de Bernardo Rodríguez, 1914, 2 vols.
- Materia:
-
Novela pastoril española Siglo 16º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- T. unif.:
-
Don Quijote de la Mancha
- Título:
-
Don Qvixote [sic] de la Mancha. Primera parte / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Gráficas Reunidas, 1928-1931, vol. 1 y 2
- Materia:
-
Novela española Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
dechados del
género que existen para ciertas obras clásicas, y, en
inglés, para la Biblia, para Shakespeare
-
Lachman, Berlin, 1892, IX, estrofas 984 y siguientes
(página 105), y b) Shakespeare:
Ricardo
-
Dunlop:
History of Prose Fiction,
edición 1906, I, página 269; Shakespeare:
Love's
-
los dechados del género que existen para
ciertas obras clásicas, y, en inglés, para la Biblia,
para Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- T. unif.:
-
La casa de los celos
- Título:
-
Comedia famosa de la casa de los zelos / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1915 (Imprenta de Bernardo Rodríguez)
- Materia:
-
Teatro español Siglo 16º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- T. unif.:
-
Don Quijote de la Mancha. Primera parte, Prólogo-1. Esperanto
- Título:
-
La genia kavaliro Don Kiĥoto de la Mancha / verkita de Miĥaelo de Cervantes Saavedra ; tradukita de Julio Mangada Rosenörn - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Materia:
-
Novela española -- Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
, tizas 3.000 au 4.000 vortojn por siaj konversacioj; tuta verkaro de Milton entenas 8.000 vortojn; Shakespeare
-
Cejador, por sama skriba.jamplekso el Shakespeare kaj el Cer
vantes, ci tiu supermezuras leksikonon
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- T. unif.:
-
Don Quijote de la Mancha. Selección. Esperanto
- Título:
-
Tri ĉapitroj el la hispana verko de Miĥaelo de Cervantes Saavedra "La sprita junkro Don Kiĥoto de Manĉujo" / Miĥaelo de Cervantes Saavedra; esperantigitaj de Carlo Bourlet, Vicente Inglada kaj Geo C. Law - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valencia : Grupo Esperantista Murcia, 1905
- Materias:
-
Novela española -- Siglo 17º | Novela española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
nada. ..................................................................... 2‘oo
Hamleto, drame de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Los sueños / F. de Quevedo; selección, estudio y notas por Francisco Induráin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Quevedo, Francisco de, 1580-1645
- Portales:
-
Francisco de Quevedo
Visitar sitio web
| Francisco Ynduráin
Visitar sitio web
- Materias:
-
Narrativa española Siglo 17º | Literatura española -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Quevedo, Francisco de (1580-1645) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
. — Muerte de Cervantes y de
Shakespeare (1616). — Nace Morete Se publica la Vida de Marcos
de Obregón
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Libro electrónico
- T. unif.:
-
Don Quijote de la Mancha. Esperanto
- Título:
-
La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; traduko, Fernando de Diego - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
- Materia:
-
Novela española -- Siglo 17º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
hispana, kaj ke en
kelkaj eldonoj abundegas glosoj kaj klarigoj, same kiel okazas rilate al
la verkoj de Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Siglo de Oro11 [Eliminar filtro]
- Conceptismo1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- T. unif.:
- Don Quijote de la Mancha. Inglés
- Título:
- Don Quixote (1605, 1615) / Miguel de Cervantes Saavedra; translated by John Ormsby - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Materia:
- Novela española Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- them; there is no anachronism in his language; he put the Spanish of Cervantes into the English of Shakespeare
- Shakespeare himself most likely knew the book; he may have carried it home with him in his saddle-bags
- time, and he died, apparently of dropsy, on the 23rd of April, 1616, the day on which England lost Shakespeare
- What Coleridge said of Shakespeare in minimis is true of Cervantes; he never, even for the most temporary
- time," a reproach against which the nineteenth has, at any rate, secured itself, if it has produced no Shakespeare
- What Hallam says of Shakespeare may be applied to the almost parallel case of Cervantes: "It is not the
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- El laberinto de amor / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1915
- Materia:
- Teatro español Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Fuenteovejuna: comedia famosa / Félix Lope de Vega Carpio ; editor literario Grupo Prolope - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vega, Lope de, 1562-1635
- Portales:
- Lope de Vega Visitar sitio web | Teatro Clásico Español Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- La Galatea / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Novela pastoril Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta de Bernardo Rodríguez, 1914, 2 vols.
- Materia:
- Novela pastoril española Siglo 16º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- T. unif.:
- Don Quijote de la Mancha
- Título:
- Don Qvixote [sic] de la Mancha. Primera parte / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Gráficas Reunidas, 1928-1931, vol. 1 y 2
- Materia:
- Novela española Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- dechados del género que existen para ciertas obras clásicas, y, en inglés, para la Biblia, para Shakespeare
- Lachman, Berlin, 1892, IX, estrofas 984 y siguientes (página 105), y b) Shakespeare: Ricardo
- Dunlop: History of Prose Fiction, edición 1906, I, página 269; Shakespeare: Love's
- los dechados del género que existen para ciertas obras clásicas, y, en inglés, para la Biblia, para Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- T. unif.:
- La casa de los celos
- Título:
- Comedia famosa de la casa de los zelos / Miguel de Cervantes Saavedra; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1915 (Imprenta de Bernardo Rodríguez)
- Materia:
- Teatro español Siglo 16º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- T. unif.:
- Don Quijote de la Mancha. Primera parte, Prólogo-1. Esperanto
- Título:
- La genia kavaliro Don Kiĥoto de la Mancha / verkita de Miĥaelo de Cervantes Saavedra ; tradukita de Julio Mangada Rosenörn - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Materia:
- Novela española -- Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- , tizas 3.000 au 4.000 vortojn por siaj konversacioj; tuta verkaro de Milton entenas 8.000 vortojn; Shakespeare
- Cejador, por sama skriba.jamplekso el Shakespeare kaj el Cer vantes, ci tiu supermezuras leksikonon
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- T. unif.:
- Don Quijote de la Mancha. Selección. Esperanto
- Título:
- Tri ĉapitroj el la hispana verko de Miĥaelo de Cervantes Saavedra "La sprita junkro Don Kiĥoto de Manĉujo" / Miĥaelo de Cervantes Saavedra; esperantigitaj de Carlo Bourlet, Vicente Inglada kaj Geo C. Law - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valencia : Grupo Esperantista Murcia, 1905
- Materias:
- Novela española -- Siglo 17º | Novela española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- nada. ..................................................................... 2‘oo Hamleto, drame de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Los sueños / F. de Quevedo; selección, estudio y notas por Francisco Induráin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645
- Portales:
- Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Francisco Ynduráin Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa española Siglo 17º | Literatura española -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de (1580-1645) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- . — Muerte de Cervantes y de Shakespeare (1616). — Nace Morete Se publica la Vida de Marcos de Obregón
- Formatos:
-
Resultado número:10 Libro electrónico
- T. unif.:
- Don Quijote de la Mancha. Esperanto
- Título:
- La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; traduko, Fernando de Diego - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Portal:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web
- Materia:
- Novela española -- Siglo 17º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- hispana, kaj ke en kelkaj eldonoj abundegas glosoj kaj klarigoj, same kiel okazas rilate al la verkoj de Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Siglo de Oro11 [Eliminar filtro]
- Conceptismo1